Avec CHRISTIANE BOPP ET TAIRA BOREE

L’HISTOIRE

Pendant la guerre franco-prussienne de 1870, un groupe de voyageurs fuyant Rouen occupée, se retrouve dans une diligence. Parmi eux, Élisabeth Rousset, surnommée Boule de Suif, une prostituée au grand cœur, généreuse et patriote est confrontée aux regards croisés de la bourgeoisie, l’aristocratie, du clergé et des commerçants. Seule à avoir prévu des provisions pour le voyage, elle les partage généreusement avec les voyageurs qui au départ, ne voulaient pas toucher à la nourriture d’une catin. La faim aidant, ils abandonnent avec délice leurs réticences. À l’auberge de Tôtes, un officier prussien bloque le groupe et exige les faveurs de Boule de Suif. Elle refuse par patriotisme. Les voyageurs, d’abord solidaires, la poussent à céder pour pouvoir repartir. Elle se sacrifie. Le lendemain, dans la diligence, tous la méprisent, s’éloignent de ce contact impur et refusent de partager leur nourriture. Boulede Suif se retrouve seule, méprisée, rejetée, affamée et désespérée face à tant d’ingratitude et de méchanceté.

L’adaptation théâtrale de Jean-Louis Milesi apporte à cette nouvelle une forme dialoguée plus accessible pour les plus jeunes (on pense aux collégiens et aux lycéens). Tout en respectant la langue de Maupassant, elle apporte un éclairage et un humour résolument modernes. La violence des rapports sociaux, l’hypocrisie des classes “possédantes” au même titre que les religieux ou les “syndiqués” nous montre à quel point la société d’aujourd’hui a peu évolué depuis Maupassant. On songe aux“haters” des réseaux sociaux qui se cachent derrière des écrans pour mieux insulter et mépriser toute personne ne rentrant pasdans le rang ou ne répondant pas aux critères attendus de la “bonne“ société. Cette version de Boule de suif offre un miroir aux spectateurs et ouvre un dialogue sur l’acceptation de l’autre dans sa différence, la tolérance et la solidarité.

Elle me pousse à interroger l’héroïsme. Quand devient-on un héros? L’est-on malgré soi? Le choisit-on vraiment? Même réflexion pour le bourreau... La violence du groupe..... le nivellement par le bas.... Autant de questions qui nous poussent à nous interroger sur nous-même en toute honnêteté!

Formules